���� �������������� ���� ������ ���� �������� ������ 2016 �������� ����������